Makivik Corporation stands in solidarity with Indigenous Canadians following tragic death in Quebec hospital