The information tour preceding the referendum on the Final Agreement on the creation of the Nunavik Regional Government starts

Communiqué

14 février 2011, Kuujjuaq, Québec – Les négociateurs pour le Gouvernement régional du Nunavik commencent aujourd’hui la tournée précédant le référendum sur l’Entente finale sur la création du Gouvernement régional du Nunavik.

En effet, Minnie Grey et Harry Tulugak, les négociateurs entreprennent une tournée d’information complète de toutes les communautés du Nunavik. Les négociateurs des gouvernements du Québec et du Canada feront aussi partie de cette tournée de quatre semaines qui vise à informer les communautés du Nunavik sur le projet d’Entente finale portant sur la création du Gouvernement régional du Nunavik.

Plusieurs présentations écrites et visuelles ont été préparées afin de rendre le projet d’Entente finale clair et intelligible, et de rejoindre le plus grand nombre de personnes possible au cours de la tournée. Des exemplaires et des sommaires du projet d’Entente finale ont été rendus publics avant le début de cette tournée. Les personnes intéressées peuvent se procurer ces documents à l’adresse http://www.nunavikgovernment.caou dans les bureaux des villages nordiques.

Une fois la tournée complétée, une période référendaire d’un mois permettra au peuple du Nunavik d’étudier, de discuter et de débattre des questions relatives au projet d’Entente finale. Le référendum se tiendra le 27 avril 2011, alors que tous les électeurs admissibles devront répondre à la question suivante: « Approuvez-vous l’Entente finale sur la création du Gouvernement régional du Nunavik? »

-30-

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez contacter:

Kitty Gordon
Agente d’information, Société Makivik

kgordon@makivik.org

Cliquez ici pour télécharger la version PDF

The information tour preceding the referendum on the Final Agreement on the creation of the Nunavik Regional Government starts